Tayhupára imandu’a

josé cereijo

El amante recuerda

No todo lo he perdido. Queda tu nombre. Queda

la hondura del silencio después de pronunciarlo.

Queda lo que no pasa ni puede pasar nunca:

lo que nunca ha pasado.

Tayhupára imandu’a

Oĩ noñehundipáiva’ekue che hegui. Opyta chéve nde réra.

Amoñe’êrire oputa ikirirĩ rugua.

Opyta ndojehúiva ha ndaikatúiva ojehu araka’eve:

ndohehúiva'ekue araka'eve.

                                            

                                                                         [Música para sueños, 2007]